聽紀曉君唱＜阿嬤e話＞

紀曉君先唱＜流浪記＞已無過去的飄泊感，昨晚聽來覺得她嗓音稍減?。第二首曲子的＜海洋＞，整個東岸海浪捲向陸地，回覆大海將灘涘撫平，那樣的熱風習習感覺又回來了；不想主持人聽過她唱過＜阿嬤e話＞，力邀她再唱，昨晚的電視就觸引我整夜的心神駘蕩。其他台的金馬獎獎落誰家，12強棒球決賽，都是遙控器以外的事。 蕭煌奇唱＜阿嬤e話＞是在大稻埕、在北市老街舊巷弄裡迴盪著閩南嬤孫的對話；而紀曉君唱＜阿嬤e話＞，那樣的敘述就明亮亮地將裹著頭巾，也許嘴裡還嚼晡著檳榔的卑南老婦拉到你面前。來了，開始的A段紀曉君回憶阿嬤的交代，語音和敘述是閩南的溫馨，可是我們像是聽到卑南老婦以族語對孫女叨叨絮念。行文或小說有敘述，走著作者設定的結構線條，來灌輸讀者意象；歌曲何嘗不是?西方奏鳴曲、協奏曲不管是不是標題音樂，愛樂者仍能從不斷流洩的樂音想像到音樂家的敘事。何況與生活貼近的流行歌曲。A段裡，蕭煌奇跟紀曉君德敘事走向就不一樣，即使是同一首曲子。 到了副歌紀曉君，她的遙隔時空呼喊(紀曉君的音樂修為深受她阿嬤影響)，我聽到了卑南族人『古調』的因子。起先會誤以為她唱法接近聖樂或黑人靈歌，可是兩句以後，那樣不同於蕭煌奇閩南閭巷中帶著溫婉的喊聲。紀曉君抵達山谷中，期望祖靈把吶喊飄送傳給阿嬤的情調顯現盡出；這樣的唱出，會拉出所有族群的聆聽者，心靈中最原始的孺慕。把心澄靜下來，把淚珠留在眼眶；好好再回想紀曉君給＜阿嬤e話＞不同的唱法。