〈Night Fever〉

        剛剛看了哈林跟陶喆唱起70年代的歌，兩人合音的Bee Gees還能神似。從早期真嗓的〈In The Morning〉、〈Massachusetts〉到Disco時代的〈Stayin' Alive〉、〈Night Fever〉、〈How Deep Is Your Love?〉，Bee Gees豎起那時的大纛，於是各個模仿者紛紛壓著嗓子，學著他們兄弟的合聲。街頭有很多盜版的黑膠（LP）唱片賣著十幾二十塊的價錢，所有年輕人都唱著假聲；也帶動了『學生之音』唱片的大行其道。那時租屋在指南路45巷，同住的會計系學長家境殷實，所以房間有一套唱盤音響，每天放了Bee Gees，傳到室外客廳；我們雙股不由自主地跟著抖動，手部也車輪似般滾動。那時風靡的Disco基本舞步啊！當然那唱片是正版的。

        除了Bee Gees，Disco的風潮還因為一部電影──《週末夜狂熱》『Saturday Night Fever』。約翰屈伏塔John Travolta演的義大利裔青年，白日工作時不盡心，只期待夜晚到來換上美服，到舞廳裡盡興地表演新的舞步；跟玩伴每天過著灰色、無望的生活，到後來發生了朋友墬橋的悲劇。現今所見的John Travolta圓臉大肚，可能想不起來他在《週末夜狂熱》裡的俊美線條跟全白西裝。大三的暑假，從木柵搭236趕去新生戲院看這部電影，身邊有一位學妹；呵，一個暑假的過往。會計系學長那時每天也有一位同班女友陪他回住處，學姊跟大夥都相熟；不想畢業後，本來預期有好音的班對，到底也分開了。之後我到高雄上研究所，有次師友聚餐，電梯門打開，赫然是那位學姊；當時眼神相對無言，其實就算坐下來，也不曉得說些甚麼。

        7月1日搭機飛慕尼黑，漢莎航空座位的娛樂設施不多，無法入睡要打發十三個小時航程，就轉了電影頻道，居然就找到了《週末夜狂熱》從頭看完；32年前的西門町再回到飛機旅途。片中OS播來〈How Deep Is Your Love?〉，經典的舞會慢舞曲子，大三大四跳過多少次，歌詞都被了下來至今未忘；剛才一路和哈林跟陶喆唱整首。John Travolta到《變臉》時在我心中舊有記憶全然破滅，就像劇情無根青年對人生的失落感；這一段那一段戀情的嘎然倏止。