2014年7月29日 星期二

『鱟杓』、『飯篱』及『鱟潃』

      『鱟杓』、『飯篱』現今很多人已不知何物。『鱟杓』(台語音ㄏㄠˇ ㄏ一ㄚ)、『飯篱』(音ㄅㄥ ㄌㄟ)是昔時爐灶前舀湯水、菜飯的廚具。以前資源不足,起意將食用後去肉只剩硬殼鱟魚盡其用(舊時又有俗話:「殺(音ㄊㄞˊ)鱟殺到目屎流。」意思說鱟是節肢動物,肉實不多,取下無幾;而且清理不易,所以有辛苦殺剜不甚值得之嘆),拿殼做為舀起釜鼎中煮食器具,稱做『鱟杓』。今日,員林市場還有一攤標榜以鱟杓炒出蚵麵,其味古早。另外農家種出瓠瓜除了吃食外,還可中剖分半,再挖出果肉,曝曬成硬殼,用途類似鱟杓,稱為『瓠杓』。後來鱟魚量少,物資漸多,改以鋁板彎出半圓錐體漏斗型,尖端密合,再用木條釘上成為持柄;也可以舀起大量湯水。
     『飯篱』望文可知是以竹篾編成,型樣有如杓子;因竹編有縫隙,可以濾掉湯汁,多用來舀起菜飯乾取。舊時農家早飯,勞力都吃乾飯,婦孺為節省或下飯只吃稀飯,如何一鼎煮出兩樣?即是米飯已熟時先拿『飯篱』舀起,這時濾下飯泔(泔者飯湯,閩音ㄚm。潘者淅米汁,即洗米水,閩音ㄆㄨㄣ;又為餿水可餵豬之意)回流鼎中,甩乾米飯以另鍋盛裝供勞力吃;餘大鼎中繼續熬煮,飯泔量多,即是稀飯。
       閩南俗話又把大話矇人叫做『鱟潃』「ㄏㄠ ㄒ一ㄠˇ」;此意為何?『潃』者男精也;精汁不過幾cc,如有男人自誇其潃出可以鱟殼盛裝,必是夸言不實,騙詐之談。

沒有留言:

張貼留言